domingo, 27 de agosto de 2006

Atención: Pregunta (16)

[Hoy tres en una]

¿Por qué muchos zaragozanos dicen Arguís cuando se refieren a Arguis?


¿Dónde demonios ven la tilde?

¿Se tratará de la misma acentuación que para Zárágózá?

27 comentarios:

Amaya dijo...

Esos han debido de ir al mismo colegio que una que yo conocía que decía Angués.

Mmaa!! dijo...

...eso cuando no dicen 'Argüís'
Inventarse la acentuación vale, pero ¿la diéresis de donde la sacan?

Anónimo dijo...

Yo también me lo he preguntado alguna vez, incluso lo he oído de gente de Madrid ¿o será Madriz? el caso es que debe ser una cuestión tan vieja como la foto que has puesto ¿hace cuánto que no tiene ese nivel el pantano?

Sn3

Alicia dijo...

Q cierto es eso! y da lo mismo que les digas mil veces que no es Arguís sino Arguis, la siguiente vez que lo dicen vuelven a decir Arguís!! si esq donde...jeje

Nacho Alastruey Benedé dijo...

Amaya:

Igual no es sólo el colegio. También colabora el entorno...Durante un tiempo, el puente de la variante de Sabiñánigo también decía "Río Gallego" en vez de "Gállego".

Saludos!
__________

Mmaa!!

Qué bien, tú por aquí!

También lo he oído, también.

Prefiero no pensar de dónde se lo sacan...

Saludos!

Ps.: Que no cunda la desidia en chinebrolandia. ¡Actualización ya!
___________

SN3:

La foto es del 30 de abril de este año. Mientras en esta tierra algunos sigan regando con "tajadera", no habrá manera.

Un verano sin agua en Arguis es menos verano, jooo.
__________

Alicia:

Sí, a lo mejor cambiando el letrero y poniendo "Arguís", lo pronunciarían bien. Vete a saber...

Saludos!

Eserts dijo...

Pues sí, es curioso...en mi casa siempre ha sido "Arguís". Lo raro...y curioso lo digo porque mi familia es de Huesca (provincia).
Se habrán envenenado con las tildes y los años...o seremos el germen de la Arguísísácíón?

Nacho Alastruey Benedé dijo...

Esserts:

Espero que hoy sea el primer día de vuestra desarguísísación, o mejor de vuestra tecno-desarguísísación.

Saludos!

Anónimo dijo...

Os juro que a partir de hoy mismo el embalse se llamará para mi de ARGUIS, pero a cambio me referiré a VICIÉN como VICIEN. ¿Os vale?

Cheposo Almendrón

Nacho Alastruey Benedé dijo...

Usuario anónimo:

Yo lancé mi pregunta solo por la entonación pero ahora introduces tú un matiz semántico que puede dar mucho de sí.

Espero que no te haya molestado nada de lo aquí dicho.

Saludos!

Anónimo dijo...

No, si yo sólo era por seguir la coña fato-cheposo, que en el fondo, me pone cachondo.

Cheposo Almendrón

Nacho Alastruey Benedé dijo...

Usuario Anónimo:

Mejor, no me gustaría que nadie se enfadara.

Saludos

Anónimo dijo...

He trabajado durante ocho años en Huesca, los mejores de mi vida profesional,y siempre he oído Arguís, la sorpresa me la he llevado hoy al entrar en esta página, así que no os alarméis que en todo sitio cuecen habas.
Por cierto soy de Zaragoza y os quiero a todos.besos patra esa maravilosa ciudad ( Huesca la mágia )

Anónimo dijo...

Es igual. Yo sigo dando la vuelta por la Avenida de Los Danzantes en lugar de por la variante, cada vez que voy a Barbastro o a L'Aínsa, sólo por ver la cara de los oscenses cada vez que bajo la ventanilla y les grito "¡FATOOOOOOS!"

Que es que ellos, llegan a Zaragoza y a la primera de cambio te llaman Cheposo o Almendrón. Sólo es el legítima defensa ;)

Cheposo Almendrón

Fernando dijo...

Hay una serie de nombres de pueblos que, por lo que sean, invitan a cambiarles la tilde. Los que se han convertido en apellidos, por ejémplo, ¿cuantas veces decía Belsúe Jose Angel de la Casa, en vez de Belsué?

Son cosas que pasan... ahora ya sabes porqué... digo Arguis, pero de vez en cuando sale Arguís en alguna reunión...

Nacho Alastruey Benedé dijo...

Usuario Anónimo:

Muchas gracias. Que conste que yo lo comenté como curiosidad y sin ningún ánimo de burla hacia nadie. Quien más quien menos tenemos dudas a la hora de pronunciar ciertos topónimos. Yo por ejemplo, no sé si el pico de al lado de Fiscal es Cancias o Canciás.

Saludos!
________________

Usuario anónimo2:

Cuidado ahora que por la avenida de los danzantes han puesto unos pasos elevados bastante prominentes.

¡A plantar fuerte!
_________________

Fernando:

Efectivamente. El caso de lo de Belsué también era peculiar.

De todas maneras, esta entrada era más informativa que en modo de reproche.

Saludos!

_____________________

Anónimo dijo...

tambien conocido el fenomeno cheposolovako, cuando porununcian ibort. Chomsky podria resolver mas de una duda al respecto. cuidado con las alergias que aun no es temporada de flor de almendra..

Anónimo dijo...

Nacho podrias comentar algo sobre esa carrera de burros que organizais en fiestas.Gracias

Anónimo dijo...

Es verdad que en Huesca hay un monumento al mulo de montaña.Si es cierto me parece estupendo. Me encanta los animales a veces mas que las personas ( algunas )¿Podrias agregar una foto?

Nacho Alastruey Benedé dijo...

Usuarios anónimos:

1.- ¿A qué Chomsky te refieres?

2.- Venga, cuando tenga un rato intento explicar lo de los burros, aunque a decir verdad es un evento que he visto muuuuy pocas veces.

3.- Venga,te cojo el guante, que alguna foto del mulo sí que tengo.

Saludos!

Lumotar dijo...

¡Bueno saberlo! Y mira que estaba convencida de que ponía Arguís en los letreros...

Nacho Alastruey Benedé dijo...

Lumotar:

No me extrañaría que hubiera algún letrero en que pusiera "Arguís". Al lado de Sabiñánigo hubo bastante tiempo uno que rezaba "río Gallego". Como el Gállego fuera de Galicia.

Saludos.

Anónimo dijo...

VIVA ZARAGOZA!!!!!
K ES LA MEJOR CIUDAD D TOAS!!!!!
saluds tmb a ls oscenses,xo n especial a to2 ls mañiks!!!
si es verdad k ls d zaragoza tenems 1acento mu caracteristiko,xo...a k mola!!!!
mxs bsotes!!!

Nacho Alastruey Benedé dijo...

Anónimo:

La verdad es que el acento de Zaragoza es muy característico, jiji.

Saludos a ti también :)

Anónimo dijo...

lo del acento no creo que tenga solución. lo que si es cierto es que hace un par de años el cartel de la entrada lo cambiaron y llevaba acento. afortunadamente no duro mas de unos pocos dias.

Nacho Alastruey Benedé dijo...

Anónimo:

Lástima de no tener fotos de ese cartel, mecachis.

Gracias por la aportación.

¡¡Saludos!!

Lumotar dijo...

Acabo de recordar esta entrada al encontrar la página de la revista digital del Pirineo aragonés. ¡Mira que se empeñan en poner el acento!

¡Un saludo!

Nacho Alastruey Benedé dijo...

Lumotar:

¡Mecachis!

Hace poco lo vi también yo en un mapa de una competición... organizada desde Huesca.

En casa del herrero...

¡Saludos!